Amigos y Amigas !!

El Domingo 2 de Septiembre, de 12 a 19 horas. se inaugurará la Segunda versión de la Muestra audiovisual Infantil de los Pueblos Originarios.   Este año en alianza con Balmaceda Arte Joven, Valparaíso, es que se exhibirán cortos animados para niños, niñas de 6 a 16 años, además se impartirán talleres gratuitos, con cupo, como Animación 2D, Cut Out, impartidos por el Diseñador y Productor Ejecutivo de FIDA Carlos Céspedes, también se harán presentes Complot estudio creativo, realizadores de Mari Mari con un taller de Stop motion. Textilería a cargo de la diseñadora textil Karin Quiroga, Creación de personajes y cómic impartido por el ilustrador Daniel Icaza de Valpo Mutante, Colectivo la Quinta Pata y Agrupación abierta Plataforma Cultural.   También contaremos con Carmen Clavijo, Directora de Ajayu revista digital, quien realizara una charla de introducción para padres y niños sobre la cosmovisión indígena.   Además de diversas actividades recreativas.

Atención !!

Los talleres son para niños de 6 a 16 años

Y los cupos son limitados

Envía el nombre y contacto de la persona que quiere participar y especifica el Taller

Todos los talleres son gratuitos !!

PROGRAMACIÓN JORNADA INAUGURAL

DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE

12:00 - 12:30 : Inauguración :
Presentación de Proyecto - Palabras de Cristian Venegas ( Director de Balmaceda )

12:30 - 14:00 : Invitación a Jornada: 
Cóctel - Oralidad - Segmento de grabación infantil “ EL baúl de la memoria”

14:00 - 15:15 : Breack

15:30 - 16:15 : Bloque de animaciones:
Mari Mari: Complot Estudio Creativo, El secreto de los Selknam. Ana María Pavez: Editorial Amanuta, Elal y los Animales, Ana María Pavez: Editorial Amanuta

16:30 - 17:45 : Taller“ Creación de personajes a partir de la oralidad ”

17:45 - 18:15 : 
Segundo segmento de grabación infantil “ EL baúl de la memoria ” - cierre jornada

* De a poco iremos subiendo la programación de los otros Domingos, recuerden que todos los Domingos de Septiembre y Octubre habrán nuevas y entretenidas actividades. Los esperamos !! :)

PRÓXIMAMENTE

Amün, Encuentro de Pueblos en alianza con Balmaceda "Arte Joven"
Los invitan


¡Segunda  Muestra Audiovisual Itinerante Infantil de los Pueblos Originarios!

Se realizará en Balmaceda "Arte Joven" Valparaíso

http://www.balmacedartejoven.cl/

AGOSTO Y SEPTIEMBRE
Domingo 5, 12, 19, 26 de Agosto y Domingo 2, 9, 16, 23, 30 de Septiembre

Están todos cordialmente invitados a esta actividad sin fines de lucro

Pronto podrás revisar la programación de actividades y animaciones !! 

Te esperamos !!

Ignacio Ruiz

La doncella del valle del encanto

Sinopsis

Cortometraje de animación infantil realizado por los niños del colegio San Juan Bautista en el Marco del 11º Festival de Cine de Ovalle.  En el taller aprendieron las técnicas básicas de la animación Stop Motion y en base a una leyenda de la IVº región desarrollaron su obra.

Museo Precolombino

Museo Chileno de Arte Precolombino

Representante Audiovisual : Claudio Mercado  http://www.precolombino.cl/



El secreto de los Selk´nam - Elal y los animales 
Ana María Pavéz  http://amunencuentrodepueblos.blogspot.com/2012/06/muestra-audiovisual-de-los-pueblos.html

La creación Selk´nam.  Un mito de Tierra del Fuego

Claudio Mercado - Alejandra Muñoz

SINOPSIS

El mito de creación Selk`nam narrado en teatro de sombras. Temaukel, el gran dios, crea a Kenós para que forme el mundo y los hombres. De los antepasados Selk`nam surgen luego las montañas, el viento, los animales, las estrellas.

El zorro y el cóndor.  Un cuento de los Andes

Claudio Mercado - Patricia Rodríguez 

SINOPSIS

Animación en plasticina basada en una leyenda recogida en la localidad de Ayquina (II región, norte de Chile).   El

cuento, común a la narrativa tradicional de los andes sur, da cuenta del origen de las plantas en el mundo andino.

Vivienne Barry

Resucita, Rey Orelie

SINOPSIS

Las fantasías y locuras del personaje histórico Orelie Antoine I de Tounens, rey de la Patagonia y de la Araucanía, un ciudadano francés que vino a Chile a mediados del siglo XIX a hacerse proclamar rey de los pueblos originarios. Sin embargo, fue el único que trató de unirlos para defenderse del recién creado gobierno chileno.

La película es realizada con dibujos de dos pintores chilenos: Andrés Gana y Hernando de León en técnica de papeles recortados, en una mezcla con archivos de época y tomas reales de la tumba del personaje en Francia y de su casa natal.

La animación está realizada en partes manualmente y en partes con After Effects.

CANTAMONITOS : 

Serie infantil de Televisión para menores de 6 años, animada en diversas técnicas de animación, ganadora del Concurso FONDO CNTV 2007

Rescata 13 canciones de conocidos compositores chilenos y latinoamericanos que hablan de niños o temas infantiles.  Ellos son Violeta Parra, Victor Jara, Los Jaivas, Eduardo Gatti, Payo Grondona, Raúl de Ramon, Pancho Puelma, Isabel Parra, Horacio Salinas, Silvio Rodrigues, entre otros.

La Cocinerita

Canción de Victor Jara

El Curanto

Canción de Raúl de Ramón

Mas información : http://viviennebarry.tvheaven.com

María Camus y Daniel Rojas

Kamshout y el Otoño

SINOPSIS

Esta animación está basada en una leyenda Selk´nam, fue realizada para el proyecto de título de los autores, egresados de Diseño en Comunicación Visual en la Universidad Tecnológica Metropolitana, UTEM.  Trata de un niño que se aleja de su hogar y se interna en el bosque.  Allí debe sobrevivir y conoce a un zorro que le muestra el fenómeno estacional del otoño, asunto que lo deja asombrado porque en su pueblos los árboles eran siempre verdes.  Kamshout decide volver a la aldea para contarles sobre el extraordinario fenómeno; pero cuando regresa y les habla del otoño, su amigos no le creen, él se entristece y decide irse nuevamente decidido a demostrarles lo que les estaba contando, es así como más tarde algo extraordinario sucede en el pueblo.

Felipe Montecinos

Lalen, estar muriendo

Productora : Plano Visual


SINOPSIS

La historia narra el camino que debe seguir el alma de Saqui, una pequeña niña mapuche, desde la cordillera hasta la costa, a la tierra de los muertos; su hermano menos, Inalef, es capac de ver el alma de su hermana y decide seguirla, acompañándola hasta la orilla del mar.  Esta historia es original, pero está basada en creencias mapuches, donde el alma de alguien que muere, debe emprender un viaje siguiendo el curso del río de las lágrimas, cruzando bosques y montañas, hasta llegar a la orilla del mar, lugar donde cruza a la isla (la isla mocha), ayudada por una ballena.  La protagonista debe cuidarse del acecho de criaturas vinculadas a los brujos, como el Chon chon, y el Piuchen, seres mágicos y malvados que atormentan a los lugareños.  Pero sin duda el gran temos es el Wekufe, un brujo que busca almas para convertirlas en sus esclavos.

Complot Studio Creativo

Mari Mari Stop Motion

PROYECTO

"Mari Mari" es una animación infantil educativa sobre el respeto a las etnias originarias y el medio ambiente de la provincia del Marga Marga.

ARGUMENTO

Nicolás un niño aventurero que le gusta salir de excursión al cerro y en una de sus aventuras conoce a Ayelén, una niña indígena fantasma que vive junto a su familia en el bosque.  Este lugar está siendo amenazado, por la construcción de un gran complejo habitacional.  Nicolás debe evitar que esto suceda.

Para mas información : http://www.marimaristopmotion.cl/ 

Ana María Pavéz

Elal y los animales

Editorial : Amanuta   http://www.amanuta.cl/

SINOPSIS

Animación basada en el mito de creación aonikenk (Tehuelche).  Este mito relata el origen de la tierra y la historia de Elal, hijo del gigante Noshtex.  Noshtex está envidioso de Elal y lo persigue para matarlo.  Los animales elaboran un plan para salvar a Elal que consiste en llevarlo a una tierra lejana: La Patagonia.

El secreto de los Selk´nam

SINOPSIS

Esta animación cuenta la historia de Aneki, un joven Selk´nam que va a participar en la ceremonia del Hain.  En esta ceremonia se reúnen varias familias para iniciar a los jóvenes del sexo masculino en sus secretos y tradiciones, y para representar espíritus que permiten reafirmar el dominio sobre las mujeres.

Fotografías Primera Muestra

Agradecimientos a Kilver Salas por tomar estas maravillosas fotografías tomadas en la primera Muestra Audiovisual de los Pueblos Originarios !!

Primera Muestra

La 1ª Muestra audiovisual infantil de los pueblos originarios fue todo un éxito !!

Realizada en Patio Volantín, niños, padres y personas de todas las edades disfrutaron 

de una tarde recreativa para niños.  Hubo música, circo, teatro, caritas pintadas,

rica comida y cortos animados de alto nivel, entre ellos: 

- "Mari Mari stop motion". Complot estudio creativo.

- "Elal y los animales". Ana María Pavéz.

- "Lalen, estar muriendo". Felipe Montecinos.

- "Resucita rey Orely". Vivienne Barry.

- "La creación selk´nan". un mito de tierra del fuego. 

Museo precolombino, Claudio Mercado.

Y muchos mas.

Agradecemos a quienes colaboraron en la primera de muchas actividades !!

Y un agradecimiento especial a la revista digital YEPAN, quienes difundieron nuestra actividadhttp://www.yepan.cl/chile-1o-muestra-audiovisual-infantil-de-los-pueblos-originarios-valparaiso/

http://www.yepan.cl